Ennseddslich. Woas gidd nur ean Loid vier, freegsde dech, die sou enn Kealle wähn. Enner, der sou viel offem Kerbholls hodd, der lied on bedried on domm Zoich schwassd on Hass predichd on die Demmograddie med Fiss dräre dudd?  Woas sai doas nur fier Loid, denne jeed Middel rächd eas, im ihrn Winn sè krieje, ihrn Vierdääl, ihrn billiche Schbridd, ihr Waffe, on glääwe, sie härre mieh Rächde wie annern? Die ihrn Zoann vier sech hierdraa wie è Foahn on nur demm zuhirrn, der die krissde Krisch dudd on sou dudd, wie wann heh enner voo ihne wier. Die Schdolls fier woas haan, woas annern kläi mächd. Die aach enn Gaul gewähld härre, wann’s nur käi Frää woar on nid schwoadds. Die Subberräiche wie Helde faiern on sou kostboare Sache wie die Fraihääd on die Gerechdechkääd ausvèkääfe. Die aus dè Geschichde goar naut geleannd huh. Die die Aache on die Uhrn vèschlisse vier dè Faggde, Faschismus, Diggdaduur on dè Sèsommebrùch voom Klima risgiern. Die luusgezuuche wiern on enn Birjerkrigg oogezerreld härre, wann die Woahl annerschd ausgegangge wier.  Doas woar enn dunggle Doag fier die Weald. Nid wächer demm enne Kealle. Sonnern wächer all dene, die enn gewähld huh, enn oo die Machd breangge on sech nid schaame.

Entsetzlich. Was geht nur in Leuten vor, fragst du dich, die so einen Mann wählen. Einen, der so viel auf dem Kerbholz hat, der lügt und betrügt und dummes Zeug redet und Hass predigt und die Demokratie mit Füßen tritt? Was sind das nur für Leute, denen jedes Mittel recht ist, um ihren Willen zu bekommen, ihren persönlichen Vorteil, ihren billigen Sprit, ihre Waffen, und glauben, sie hätten mehr Rechte als andere? Die ihren Zorn vor sich hertragen wie eine Fahne und nur dem zuhören, der am lautesten schreit und so tut, als wäre er einer von ihnen.  Die Stolz für etwas halten, das andere klein macht. Die Milliardäre wie Helden feiern und so kostbare Werte wie die Freiheit und die Gerechtigkeit ausverkaufen. Die auch ein Pferd gewählt hätten, solange es nur keine Frau war und nicht schwarz. Die aus der Geschichte gar nichts gelernt haben. Die Fakten ignorieren, Faschismus, Diktatur, Klimadisaster riskieren. Die losgezogen wären und einen Bürgerkrieg angezettelt hätten, falls die Wahl anders ausgegangen wäre. Das war ein schwarzer Tag für die Welt. Nicht wegen dieses einen Mannes. Sondern wegen all derer, die ihn gewählt haben, ihn an die Macht bringen und sich nicht schämen.

Awful. What’s wrong with people who are voting for such a person,  you are wondering. Someone who has been criminally convicted, who lies and betrays and tells nonsense and preaches hatred and spits on democracy? What’s wrong with people who think everything is allowed to get their will, their personal advantage, cheap gasoil, weapons, and who believe to have more rights than others? Who carry their rage through the streets like a banner and listen only to those who shout the loudest and pretend to be of their kind. Who think pride is something to put others down.  Who would have voted for a horse, as long as it was at least no woman and not black. Who celebrate billionaires like heroes, selling out most precious values like freedom and justice. Who did not learn history’s lessons. Who ignore facts and risk fashism, dictatorship, climate desaster. Who would have started a civil war if the result of the elections would have been others.  This was a dark day for the world. Not because of this one guy. But because of those who have voted for him, gave him power and are not ashamed.

Best wishes, alles Gurre, alles Gute,

Pauls Monika