Edds sai ech è Perl ean dè Kedd voo dè Laandkuldurperle on geschbannd wie enn Fliddsebooche, ob doa è poar naue Kondagde zeschdanne komme. Well sech gläich noch äis voo Ouch eanfädenn? On noch woas gedd’s – fier dè Kalenner: Voom 30. Ogdower bes 1. November eas Hessenmesse ean dè Hessehall ean Alsfeld, on dè Veräi „Region Vogelsberg“ eas dèbai, on es gedd aach woas sè gewinne. Naut wie hean!

https://landkulturperlen.de/persons/monika-felsing

Jetzt bin ich eine Perle in der Kette der Landkulturperlen und gespannt wie ein Flitzebogen, ob da ein paar neue Kontakte zustande kommen. Will sich gleich noch jemand von Euch einfädeln? Und noch etwas gibt es – für den Kalender: Vom 30. Oktober bis 1. November ist Hessenmesse in der Hessenhalle in Alsfeld, und der Verein „Region Vogelsberg“ ist dabei, und es gibt auch was zu gewinnen. Nichts wie hin!

Now I am to be found on the website of the Landkulturperlen and can’t wait to see how that will work out. Would you like to join in, too? And I’ve got something else for your calenner: There is a Hessian fair in Alsfeld next weekend. „Region Vogelsberg“ takes part, and there’s a chance to win something. Go ahead!

Best wishes, alles Gurre, alles Gute!

Pauls Monika