Des naue Bùch eas doa. Mir schdenn’s om 2. März im sewwe Auer owends ean Diez oo dè Lahn vier, wu Ruth Stern, Lesemann’s Enggelche, geburn woar. Dè neggsde Owend, dè 3. März, huh ech 10 Minude off dè Offene Biehn eam KFZ ean Moarburch. On om 20. März seangge on schbien dè Yale, die Elizabeth on dè Amos ean Breme. Wer mie wesse well, kann freeche, ean Huuchdoidsch, off Pladd on Engglesch! Das neue Buch ist da. Wir stellen es am 2. März um 19 Uhr in Diez an der Lahn vor, wo Ruth Stern, das Enkelchen von Hirsch und Gutta Lamm, geboren war. Am nächsten Abend, 3. März, habe ich 10 Minuten auf der Offenen Bühne im KFZ in Marburg. Und am 20. März singen und spielen Yale Strom, Elizabeth Schwartz und Amos Hoffman in Bremen. Wer mehr wissen will, kann fragen, in Hochdeutsch, Dialekt oder Englisch. The new book is here. We present it on the 2d of March, 7 p.m., in Diez/Lahn, the birthtown of Ruth Stern, the grandchild of Hirsch and Gutta Lamm. The next evening, the 3rd of March, I have 10 minutes on the open stage in the KFZ in Marburg. And on the 20th of March sing and play Yale Strom, Elizabeth Schwartz and Amos Hoffman in Bremen. Who wants to know more, shall ask, in German, dialect or English.
Best wishes, alles Gurre, alles Gute!
Pauls Monnigga