Gaisd eas ean Owwerhesse è Läwenskraft. Wer kenn hodd, kann naut geschaffe. Awwer woas mächd merr, wann dè Gaisd foadd eas? È Frää voo Woahn wääs sech sè helfe.

Geist ist in Oberhessen eine Lebenskraft. Wer keinen hat, kann nichts schaffen. Aber was macht man, wenn der Geist weg ist? Eine Frau aus Wahlen weiß sich zu helfen.

In Upper Hesse, ghost is a kind of life energy. Who lacks ghost, can’t work. But do you do if the ghost is gone? A woman from Wahlen knows what to do.

Best wishes, alles Gute, alles Gurre,

Pauls Monika

È poar Woadde:

Nid id ean dè Raih, nicht in der Reihe. Krank oder angeschlagen. Keinen Geist, also keine Energie, keinen Antrieb, haben. Wähler. Leute aus Wahlen. People from Wahlen in Upper Hesse. Brähl. Unartikulierte Schreie. Shouts. Wähler sai Brähler. Wahlener sind laut, quasi Schreihälse. Loud people.