Wann emm die Woadde fehn, gidd’s noch Schbrichwoadde. Ean dè Owwerhessisch Zeiring huh Schbrich geschdanne, die dè Kall Brodhäcker gesammelt hadd. Äis woar besonnersch schie: Schlau muss merr sai. Geschoire Loid gedd’s schuh genunk. Doas eas Wäishääd! Wenn einem die Worte fehlen, gibt es noch Sprichwörter. In der Oberhessischen Zeitung haben Sprichwörter gestanden, die Karl Brodhäcker gesammelt hatte. Eins war besonders schön: Schlau muss man sein. Gescheite Leute gibt’s schon genug. Das ist Weisheit! When you are lacking words, there are sayings, still. In the local newspaper, there have been sayings, collected by Karl Brodhäcker. One was especially nice: Let’s be clever. There are enough intelligent People, already. That’s wisdom!
Take care, bassd off ouch off, passt auf Euch auf,
Pauls Monnigga