Owenglie faierd Geboaddsdoag: Die ällsd Urkund, die merr kennd, ean dere voo Owenglie die Reed eas, eas 750 Joahr aald. Dè Noome, Gleen (Glenaha, om kloare Wasser), eas noch viel äller, der eas kelldisch. Mir sai om Sonnowed, 31. Mai, dèbai, baim Heep- on Schoiernfesd. Ihr aach?
Ober-Gleen feiert Geburtstag: Die älteste Urkunde, die man kennt, in der von Ober-Gleen die Rede ist, ist 750 Jahre alt. Der Name, Gleen (Glenaha, am klaren Wasser), ist noch viel älter, der ist keltisch. Wir sind am Samstag, 31. Mai, beim Höfe und Scheunenfest dabei. Ihr auch?
Ober-Gleen is celebrating an anniversary: There is written proof that the village existed 750 years ago. The name, Gleen (Glenaha, at clear water), is much older, as it’s celtic. We are in Ober-Gleen on Saturday, May 31. Are you, as well?
Alles Gurre, alles Gute, all the best,
Pauls Monika
Hier noch drei Infos:
Die Stände und das Aktionsprogramm starten um 11 Uhr, unser Stand mit Büchern und CDs bei Sabine Kirchner, Obergasse 55, auch. Zwischendurch sind wir in der Synagoge.