Off dè Desch
die Krissdoag kimmd
nur woas Gurres?
Wie merrsch nimmd.
Gänsbroare oder Bassdeede,
Rendsfilee on Seggd aus Fleede.
Safransibbche on Sufflee,
Endebrisdche ean Schelee.
Oder, nooch gaans aaler Oard:
äifach Kaddoffelseload!
Med Werschdche on gekochde Aijer,
enn Fisch, gewiggeld aus Babaijer,
è Fläschche Bier, è Schliggche Wai
on Saalsschdangge, sou kann’s gesai.
Aach wegaan dudd hieh wer äasse,
wegedaarisch, es Flääsch leasse.
On’s gidd aach uhne Algehol!
Hauptsach, es eas ouch haut wohl.
Weihnachtsessen
Auf den Tisch
Weihnachten kommt
nur was Gutes?
Wie man’s nimmt.
Gänsebraten und Pasteten,
Rinderfilet, Sekt aus Flöten.
Safransüppchen und Soufflé,
Entenbrüstchen in Gelee.
Oder, nach ganz alter Art:
Einfach Kartoffelsalat!
Mit Würstchen, gekochten Eiern,
einen Fisch, gewickelt aus Papier,
ein Schlückchen Wein, ein Fläschchen Bier
und Salzstangen, so kann es sein.
Auch vegan wird hier jemand essen,
vegetarisch, das Fleisch lassen.
Und’s geht auch ohne Alkohol!
Hauptsach’, es ist euch allen wohl.
Moinsen Moni,
Haud, om hailiche Owedd eas enn bassende Doag Dir mol wos sè schbrèche. Ich sai zwar kläi, awwer enn gruuse Fän vo Dir.
Elläi schu deshalb wail fir mich durch dai Bicher die Erinnerung o frieer wearre lewendich geworrn eas, wail ich dos toll feann dess Du Mensche sèsommebreangsd– on zwar Länner on Kondinende ewwergräifend, dos wos Du mächsd eas Völkerverständigung. Ean enner Zaid wo kaum enner welche hodd, nimmsd du sè dir fir die Mensche, on die erzehn, wos`sè erläbt hu—-mol wos schienes, mol wos viel Mut brouch, mol wos gefiehrliches, mol wos trauriches, ach wos sensationelles on aach wos om Enn gudd ausgidd. Die Meesdè kommè bai Dir gudd wegg, wail Du nochem Gurrè eam Mensche guggsd, dé Mensche vetraust on die Mensche wertschätzt egal wu se herkomme.
Dos schbrechd aach dè Holger
Wos aggduell werre bassiert eas, nur furchdbar, aach wenn`s allewail aach sonsd nid sou viel zum Lachè gebd, irgendwie muss merr enn Wäg feanne doudemed klarsekomme.
On dou eas schie, des`ses Mensche wie Dich/Ouch gebbd on des merr sich austausche kann.
È bes-che wos zum Schmunzeln hu ich hi noch gefonne:
Rosen sind rot, der Glühwein war heif, Funge verbrannt waf für ein Feiff.
Wir wünschen schöne Weihnachten und ein gesundes 2025
Sabine und Holger
Werrn die Aache nass baim Läse,
easses Heazz dèbai gewäse,
kann ech hieh on edds nur saa:
Doas woar äifach wonnerboar!
Vielen, vielen lieben Dank, Sabine! Onnem Holger aach!
Ich kann Euch gar nicht sagen, wie gut das getan hat. Souwoas gidd nur sesomme, on uhne Dech/Ouch wiersch nid es selwe!
Euch und Christel auch schöne Weihnachten –
ein Adventskalendertürchen kommt noch, auf jeden Fall vorm Neuen Jahr,
für das ich Euch Gesundheit und Glück wünsche!
Moni