Woas eas droff off dè seggs Schaiwe? Wu käi Zoahl schdidd, verzehn dè Jusdus oder ech, woas als Neggsdes kimmt. What’s on the six cds of the audiobook „Yiddish Leben“? Whereever numbers are lacking, it’s an intro. Was auf den sechs CDs des Hörbuchs „Jiddisch Leben“ ist. Fehlende Nummern sind Überleitungen.
Wannde mie weasse widd, schräib merr. Wenn Sie mehr wissen wollen, schreiben Sie mir. If you would like to know more, write to me.
CD 1
01. Veronika Bloemers und Quartett 1, Probe von Hashivenu (erster Teil).
02. Justus Randt, Erzähler.
03. Veronika Bloemers und Quartett 1, Probe von Hashivenu (zweiter Teil).
04. Monika Felsing, Erzählerin.
05. Matthias Eislöffel, Synagoge als Schmiede.
07. Veronika Bloemers und Quartett 2, Der Herr segne und behüte dich.
09. Linda Silverman Shefler, Brünel Lamm.
10. Veronika Bloemers, Instrumental.
12. Nika Dunkel, Schaletrezept.
14. Yale Strom und Nikolai Muck, Kartoffellied.
15. Emma Schulz, Die jüdischen Familien von Ober-Gleen.
16. Suse Lina, Jüdische Geschäftsleute.
18. Yale Strom und Nikolai Muck, Sabbatlied.
20. Emma Schulz, Schabbes.
21. Suse Lina, Sabbat bei Lesemanns.
22. Veronika Bloemers, Sabbatlied Shalom Aleichem Malachei Ha Shalom.
24. Veronika Bloemers, Wer den Sabbat nicht vorbereitet.
26. Elfriede Roth, Schabbesmädchen.
28. Katja von Ahn, Ruth Stern Glass Earnest.
30. Katja von Ahn, Ruth Stern Glass Earnest.
32. Katja von Ahn, Ruth Stern Glass Earnest.
33. Yale Strom und Hot Pstromi, A ganz Joahr frelekh.
35. Yale Strom und Nikolai Muck, Feiertagslied.
CD2
01. Monika Felsing, Erzählerin.
02. Reinhard Jung, Daniel Kester (Pessach).
03. Veronika, Quartett 1, Nächstes Jahr, du wirst sehen…
05. Veronika Bloemers, 1979 nach Israel.
06. Yale Strom und Nikolai Muck.
08. Veronika Bloemers, Sprachen und Studium.
10. Herbert Sondheim, Proverbs (1977).
12. Katja von Ahn, Ruth Stern Glass Earnest, Sprichworte.
14. Sigrun Schindler und Roswitha Hipp, Der Himmel braucht Regen.
15. Herbert Sondheim, Er hat sich den Hals umsonst gewaschen.
17. Mona Opper, Hochzeitsgedicht zur Hochzeit Wertheim/Lamm.
18. Yale Strom und Nikolai Muck, Tumbalalaika.
19. Herbert Sondheim, Die größte Simche.
21. Yale Strom & Hot Pstromi, Me’yen Nign aus Hessen.
22. Herbert Sondheim, Dè Schaude is’ mein’.
23. Monika Felsing, Jiddisch, Hebräisch und Dialekt.
24. Suse Lina, Siegmund Sondheim.
26. Erika Thies, Grabstein von Hirsch Sondheim.
28. Wolfgang Rulfs, Nachruf auf Therese Sondheim.
29. Veronika Bloemers und Quartett 1, Hashivenu Konzert.
31. Yale Strom und Nikolai Muck, Beschneidungslied aus Hessen.
33. Nieder-Ohmener Publikum 2017, Pferdchen, lauf Galopp.
34. Herbert Sondheim, Ein kleines Geburtstagsgedicht. A little birthday poem.
36. Emma Schulz, Ferdinand Lamm.
37. Yale Strom und Nikolai Muck, Instrumental.
CD3
01. Monika Felsing. Erzählerin.
02. Ingrid Ruscheinski, Addis Ahnenheft.
03. Justus Randt, Erzähler.
04. Suse Lina, Die Kinder der Familie Sondheim.
05. Schulze Emma, Addi.
06. Rudolf und Hedwig Schneider, Herbert wird gemobbt.
07. Herbert Sondheim, Ein Mädchen, das leicht weint. A girl who cries easily.
08. Veronika Bloemers, Wenn ich nicht für mich bin…
09. Elfriede Roth, Arthur Weinberg.
11. Veronika Bloemers, Instrumental.
12. Suse Lina, Boykott und Auswanderung.
14. Rosemarie Francke, Hilda Cohen Stern.
15. Yale Strom und Nikolai Muck, Instrumental.
17. Elfriede Roth erinnert sich.
19. Karl Gemmer, Pogrom.
21. Suse Lina, Pogromnacht.
22. Yale Strom und Nikolai Muck, Instrumental.
24. Elfriede Roth, Pogromnacht.
26. Reinhard Jung, Karte an die Opfer.
28. Eggert Peters, Oberhessische Zeitung 1938.
30. Herbert Sondheim, Back in Germany in 1945.
32. Reinhard Jung, Amerikanisches Konsulat.
34. Kritika Thapa, Ritas Liste.
35. Herbert Sondheim, Wenn ich mir was wünschen dürfte.
37. Werner Landwehr, Reisekaufmann.
38. Veronika Bloemers, Klezmer.
40. Ruth Stern Gasten, Statue of Liberty.
CD4
01. Monika Felsing, Erzählerin.
02. Christa Rempe, Todesanzeige Siegmund Sondheim.
04. Robin Smolen, Meine Familie in Washington Heights.
06. Robin Smolen, Mein Vater in der Armee und im Beruf.
08. Robin Smolen, Dad.
09. Monika Felsing: Waldgirmes/Minsk/Majdanek/Cape Town/USA.
10. Peter Valtink: Buffalo.
11. Monika Felsing: Homberg/Ohm/Palästina/Minsk/Frankfurt am Main.
12. Heidi Spessert: Kirtorf/Lauterbach/USA.
13. Monika Felsing: Berlin/New York/Milwaukee/Frankfurt.
14. Annelie Stöppler: England/Alsfeld.
15. Monika Felsing: Josef Lamm II. und Jeanette Stern, Rosa Lamm und Meier Stern.
16. Reinhard Jung: Frankfurt/Amsterdam.
17. Marlon-Karl Tjarks, Alfreds erster Brief.
19. Marlon-Karl Tjarks, Alfreds zweiter Brief.
21. Marlon-Karl Tjarks, Alfreds dritter Brief.
22. Monika Felsing: England/Australien.
24. Heinrich Lintze, Hermann Sondheim.
26. Eva Huck, Grete Sondheim.
27. Barbara Schellhorn: Frankfurt am Main/Lodz.
28. Monika Felsing: New York.
29. Justus Randt, Henry Smolen, Sohn von Robin und Stuart Smolen.
30. Robin Smolen, Intro Henry Smolen.
31. Henry Smolen, Beethovens Klaviersonate Nr. 3, Opus 2, für Joseph Haydn.
CD5
Die CD zeigt Grete Sondheim und ihren Sohn Kurt.
01. Monika Felsing: Ober-Gleen/Theresienstadt.
02. Willfried Meier: Zierenberg/Prag/USA.
03. Detlev Scheil: Kassel/Frankfurt/Theresienstadt.
04. Stephan Pleyn: Zeitzeuge August Adelsberger.
05. Monika Felsing, Ober-Gleen/Kirtorf/Theresienstadt.
06. Marie-Louise Rahe: Treblinka.
07. Monika Felsing: Nentershausen/Riga/Stutthof.
08. Helga Felsing: Majdanek.
10. Joe Zacharias-Steen, Todesanzeige Jakob und Sannchen Roth, Meier und Hedwig Stern.
11. Reinhard Jung: Sobibor.
12. Monika Felsing: Auschwitz.
13. Rosemarie Francke: Gedicht von Hilda Stern Cohen.
14. Heidi Spessert: New York.
15. Monika Felsing: Ober-Gleen/Homberg/Berlin/Borken/USA.
16. Regina Dietzold: New York/Marseille/Palästina.
17. Andrea Andersen, Hannah Aniko Szenes.
18. Veronika Bloemers, Eli Eli Intro.
19. Veronika Bloemers und beide Quartette, Eli, Eli.
20. Marie-Louise Rahe: New York.
21. Ernst Lothar Stern, Carreer.
22. Kurt Nelhiebel, Ernst Lothar Stern.
23. Justus Randt: Hermann Stern.
24. Joe Zacharias-Steen, Joseph Stern.
26. Duo EigenArt, Die Gedanken sind frei.
28. Helmut Meß, Erinnerungen.
30. Bernd Schneider, Herbert Sondheim.
31. Gerlinde Christ, Herr Sondheim.
32. Yale Strom und Nikolai Muck, Instrumental.
CD6
01. Justus Randt, Erzähler.
02. Veronika Bloemers, Krieg 1991.
03. Veronika Bloemers und Arnulf Triebel, Shalom Chaverim.
04. Veronika Bloemers, Sehnsucht nach Frieden.
05. Veronika Bloemers und Arnulf Triebel: Shalom Aleichem.
06. Veronika Bloemers, Immanuelkirche in Tel Aviv/Jaffa.
07. Veronika Bloemers, Sprichwort.
08. Yale Strom und Nikolai Muck.
10. Katja von Ahn, Ruth Stern Glass Earnest.
11. Veronika Bloemers, Chortournee.
12. Monika Felsing, Professor Yale Strom.
13. Yale Strom und Nikolai Muck.
14. Veronika Bloemers, Tel Aviver in Ober-Gleen.
15. Monika Felsing: Frankfurt am Main und Lauterbach.
16. Veronika Bloemers und Quartett 1, Hashivenu (Ausschnitt).
17. Justus Randt, Auschwitzprozess.
18. Veronika Bloemers und Quartett 1, Hashivenu (kurz).
19. Monika Felsing, Ruth Stern Gasten.
20. Ruth Stern Gasten, Rally for Love.
22. Ruth Stern Gasten, Democracy.
23. Yale Strom und Nikolai Muck, Ale brider.
24. Monika Felsing, Abmoderation
25. Pauls Monika, Mir sai all Geschwisder.